AUSÔNIO (Decimus Magnus Ausonius) (310 - 395)
Decimius
Magnus Ausonius ou Ausônio foi um poeta romano
e professor de retórica de Burdigala na Aquitânia, moderna Bordeaux, França.
Por um tempo foi tutor do futuro imperador Graciano, que depois lhe deu o
consulado. Seus poemas mais conhecidos são Mosella, uma descrição do rio Moselle e Ephemeris, um relato de um dia típico
de sua vida. Seus muitos outros versos mostram sua preocupação por sua família,
amigos, professores e círculo de conhecidos abastados e seu deleite no manuseio
técnico do verso.
Biografia
Decimius Magnus Ausonius nasceu c. 310 em
Burdigala, filho de Júlio Ausónio (c. 290-378 dC), um médico de ascendência
grega, [1] [2] e Aemilia Aeonia, filha de Caecilius Argicius Arborius,
descendiam de ambos os lados de terras estabelecidas e proprietárias de terras.
Famílias gallo-romanas do sudoeste da Gália. [2] Ausonius recebeu uma educação estrita por sua tia e da
avó, ambas chamados Aemilia. Ele recebeu uma excelente educação em Bordeaux e
em Toulouse, onde seu tio materno, Aemilius
Magnus Arborius, era professor. Ausonius fez bem em gramática e
retórica, mas professou que seu progresso em grego era insatisfatório. Quando
seu tio foi convocado a Constantinopla para instruir um dos filhos do imperador
Constantino I, Ausônio o acompanhou
até a capital.
Tendo completado seus estudos, ele treinou por
algum tempo como defensor, mas preferiu ensinar. Em 334 ele se tornou um
'grammaticus' (instrutor) em uma escola de retórica em Bordeaux, e depois um
'retor' ou professor. Seu ensino atraiu muitos alunos, alguns dos quais se
tornaram eminentes na vida pública. Seu aluno mais famoso foi o poeta Paulinus, que mais tarde se
tornou cristão e Bispo de Nola.
Após trinta anos de trabalho, Ausônio foi convocado
pelo imperador Valentiniano I para ensinar seu filho, Graciano, o aparente herdeiro.
Quando Valentiniano levou Graciano nas campanhas alemãs de 368-9, Ausônio os
acompanhou. Em reconhecimento de seus serviços, o imperador Valentiniano
concedeu a Ausônio o título de quaestor. Graciano gostou e respeitou
seu tutor, e quando ele mesmo se tornou imperador em 375, ele começou a
conceder a Ausonius e a sua família as maiores honras civis. Naquele ano,
Ausónio foi nomeado prefeito pretoriano da Gália, fez campanha contra os alemanni e recebeu como parte de
seu saque uma escrava, Bissula (a quem ele dirigiu um poema), enquanto seu pai,
embora quase com 90 anos de idade, recebia a patente. do prefeito de Illyricum.
Em 376, o filho de Ausonius, Hesperius, foi feito proconsul da África. Em 379,
Ausonius foi premiado com o consulado, a mais alta honra romana. [3]
Em 383, o exército da Bretanha, liderado por Magnus Maximus, revoltou-se contra
Graciano e assassinou-o em Lyon; e quando o imperador Valentiniano II foi
expulso da Itália, Ausónio retirou-se para as suas propriedades perto de
Burdigala (agora Bordéus) na Gália. [3] Quando Magnus Maximus foi
derrubado pelo imperador Theodosius I em 388, Ausonius não
deixou suas propriedades rurais. Eles eram, ele diz, seu nidus senectutis, o "ninho de sua velhice", e lá ele
passou o resto de seus dias, compondo poesia e escrevendo para muitos eminentes
contemporâneos, muitos dos quais haviam sido seus alunos. Suas propriedades
supostamente incluíam a terra agora propriedade do Château Ausone, que leva o seu nome.
Ausônio parece ter sido um convertido mais tarde e
talvez não muito entusiástico ao cristianismo. [3] Ele morreu cerca de 395. [3] Seu neto, Paulinus de Pella, também era poeta; suas
obras atestam a devastação que a Gália de Ausônio enfrentaria logo após sua
morte.
Lista de Obras
·
Epigramata de diversis rebus. Cerca de 120 epigramas sobre vários tópicos.
·
Ephemeris. Uma
descrição das ocupações do dia da manhã até a tarde, em vários versos,
compostos antes de 367. Somente o começo e o fim são preservados.
·
Parentalia. 30
poemas de vários versos, a maioria em métrica elegíaca, sobre relações
falecidas, compostos após seu consulado, quando ele já era viúvo por 36 anos.
·
Commemoratio professorum Burdigalensium or Professores. Uma
continuação da Parentalia, lidando
com os famosos professores de Bourdeaux, que ele conhecia.
·
Epitaphia. 26
epitáfios de heróis da guerra de Tróia, traduzidos do grego
·
Ordo
urbium nobilium. 14 peças/pedaços, lidando com 17 cidades (Roma para
Burdigala), em hexâmetros, e composto após a queda de Maximus em 388
·
Ludus VII Sapientium.[4] Uma espécie de
teatro de fantoches em que os sete sábios aparecem sucessivamente e têm algo a
dizer.
·
A
assim chamada Idyllia. 20 peças, trechos agrupadas sob este título
arbitrário, o mais famoso dos quais são:
o Mosella.[5]
o Griphus ternarii numeri
o De aetatibus Hesiodon
o Monosticha de aerumnis Herculis
o De ambiguitate eligendae vitae
o De viro bono
o EST et NON
o De rosis nascentibus (duvidoso)
o Versus paschales
o Epicedion in patrem
o Technopaegnion
o Cento nuptialis, composto
por linhas e meias-linhas de Vergil.
o Bissula
o Protrepticus
o Genethliacon
·
Eglogarum liber. Uma coleção de todos os tipos de
versificações astronômicas e astrológicas em versos épicos e elegíacos.
·
Epistolarum liber. 25 versos em carta em várias
métricas
·
Ad Gratianum gratiarum actio pro
consulatu. Prosa de
agradecimento ao imperador Graciano por ocasião do consulado, entregue em
Treves em 379.
·
Periochae Homeri Iliadis et
Odyssiae. Um resumo
em prosa da Ilíada e da Odisséia de Homero, atribuído, mas provavelmente não
escrito por Ausônio.
·
Praefatiunculae. Prefácios pelo poeta para várias
coleções de seus poemas, incluindo uma resposta ao pedido do imperador Teodósio
I em seus poemas.
Algumas características de sua obras
Embora admirado por seus contemporâneos, os
escritos de Ausônio não foram, desde então, classificados entre os melhores da
literatura latina. Seu estilo é fácil e fluente, e seu Mosella é apreciado por sua evocação da vida e do país ao longo do rio Mosela; mas ele é considerado derivativo e não
original. O historiador inglês Edward Gibbon (1737-1794) declarou em seu Declínio e Queda do Império
Romano que "a fama poética de Ausônio condena o gosto de sua
época". No entanto, seus trabalhos têm vários pontos de interesse:
1.
Ele é
freqüentemente citado pelos historiadores da produção de vinho, já que suas
obras dão evidências precoces de vinicultura em larga escala na agora famosa
região vinícola de Bordeaux.
Reúna, garota, rosas enquanto a
flor é fresca e fresca é a juventude,
Lembrando que seu próprio tempo
está se apressando. - Epigrammata: «Rosae» 2:49
3.
Um curioso
poema é o seu Cento Nuptialis
(traduzido como Nuptial Cento de H. G. Evelyn-White para Loeb Classical Library), no
qual ele extrai frases de Virgílio e as aplica novamente a uma consumação
nupcial:
De um lado para o outro ele traça seu caminho e, a
cavidade reverberando,
Empurra entre os ossos e ataca com pena de marfim.
E agora, sua jornada coberta, cansadamente se
aproximavam
seu objetivo: então a respiração rápida sacode seus
membros
e boca ressecada, seu suor nos rios flui;
Ele desaba sem sangue; o fluido escorre de sua
virilha.
Serraria
Esquema de uma serraria romana
movida a água em Hierapólis - Roman sawmill
at Hierapólis, Ásia Menor. O moinho
do séc. 3 é a primeira máquina conhecida a incorporar um mecanismo de manivela
e biela. [6] Seus escritos também são notáveis por mencionar, de passagem, o
funcionamento de um moinho de água que cobria o mármore de um afluente do
Mosela:
...renomado é Celbis para peixes gloriosos,
e aquele outro, como ele transforma suas pedras de moinho em revoluções
furiosas e dirige as serras gritando através de blocos suaves de mármore, ouve
de qualquer banco um barulho incessante ...
O trecho lança nova luz sobre o desenvolvimento da
tecnologia romana no uso do poder da água para diferentes aplicações. É uma das
raras referências na literatura romana de moinhos de água usados para cortar
pedra, mas é uma consequência lógica da aplicação do poder da água à serração
mecânica de pedra (e presumivelmente madeira também). Referências anteriores ao
uso generalizado de moinhos ocorrem em Vitruvius em seu De Architectura de cerca de 25 aC, e o Naturalis
Historia de Plínio, o Velho, publicado em 77 dC. Tais aplicações
das usinas se multiplicariam novamente após a queda do Império através da Idade
Média até a era moderna. Os moinhos de Barbegal, no sul da França, são famosos
por sua aplicação de energia hidráulica para moer grãos para fazer farinha e
foram construídos no séc. I dC. Eles consistiam de 16 moinhos em uma seqüência
paralela em uma colina perto de Arles.
Leitura Adicional
·
Altay Coskun: Die gens Ausoniana
an der Macht. Untersuchungen zu Decimius Magnus Ausonius und seiner Familie
(= Prosopographica et Genealogica 8.) (2002 Oxford. ISBN 1-900934-07-8.)
·
J. R. Martindale: 'Decimius Magnus
Ausonius', in The Prosopography of
the Later Roman Empire. Vol I (1971 Cambridge), p. 140f.
·
Hagith Sivan: Ausonius of Bordeaux: Genesis of a
Gallic Aristocracy (1993 Routledge)
·
Ausonius, Opuscula Omnia, Œuvres
complètes, ed. B. Combeaud (2010 Mollat. Book, 870 p. or CD-Rom)
·
S. Dill, 'The Society Of Aquitaine In The Time Of Ausonius', in S. Dill, Roman
Society In The Last Century Of The Western Empire
(2 ed., 1899), p. 167-186
Ver também
Notas
1.
Harvard
Magazine, Harvard Alumni Association, University of Michigan,
p.2
2.
The Cambridge
History of Classical Literature, Edward John Kenney, Cambridge University
Press, p.16
Nenhum comentário:
Postar um comentário