LUCANO (Marco Aneu Lucano) (39 - 65)

Marcus Annaeus Lucanus ou Lucano era um poeta romano, nascido em Corduba (atual Córdoba), na Hispania Baetica. Apesar de sua curta vida, ele é considerado uma das figuras proeminentes do período do latim imperial. Sua juventude e velocidade de composição o diferenciaram de outros poetas.

Vida

Três breves relatos antigos permitem a reconstrução de uma modesta biografia - a mais antiga atribuída a Suetônio (69-122), outra a um desconhecido Vacca, e a 3.ª anônima e sem data - juntamente com referências do poeta Marcial (38-104), o historiador Cassius Dio (155-235), Anais do historiador Tácito (56-120) e uma da Silvae do poeta Estácio (45-96) . Lucano era filho de Marcus Annaeus Mela e neto de Seneca, o Velho; ele cresceu sob a tutela de seu tio Seneca, o Jovem. Nascido em uma família rica, ele estudou retórica em Atenas e foi provavelmente fornecido com uma educação filosófica e estóica por seu tio. ^[1]

Ele encontrou o sucesso sob Nero, tornou-se um dos amigos mais próximos do imperador e foi recompensado com um questorado antes da idade legal. Em 60 dC, ele ganhou um prêmio por improvisar Orfeu e Laudes Neronis na Quinquênia Neronia, e foi novamente recompensado quando o imperador o nomeou para o augurate. Durante esse tempo ele circulou os três 1.ºs livros de seu épico poema, Pharsalia (rotulado De Bello civili nos manuscritos), que contava a história da guerra civil entre Júlio César e Pompeu.

Em algum momento, uma disputa começou entre Nero e Lucano. Dois relatos muito diferentes dos eventos sobreviveram e ambos banalizaram a disputa. De acordo com Tácito, Nero ficou com ciúmes de Lucano e proibiu-o de publicar seus poemas. ^[2]De acordo com Suetônio, Nero perdeu o interesse em Lucano que respondeu escrevendo poemas insultuosos sobre Nero que continuou a ignorar.^[3]

Outras obras, no entanto, apontam para uma base mais séria para a disputa. Obras do gramático Vacca e do poeta Estácio podem apoiar a alegação de que Lucano escreveu poemas insultuosos sobre Nero. Vacca menciona que uma das obras de Lucano se chamava De Incendio Urbis [Sobre a Queima da Cidade]. ^[4] A ode de Estácio a Lucano menciona que Lucano descreveu como as "chamas indescritíveis do tirano criminoso percorriam as alturas de Remus" ^[5]. Além disso, os últimos livros da Pharsalia são anti-imperiais e pró-República. Essa crítica a Nero e ao gabinete do imperador pode ter sido a verdadeira causa da proibição.

Mais tarde, Lucano se juntou à conspiração de Gaius Calpurnius Piso, de 65 dC, contra Nero. Sua traição descobriu, ele foi obrigado, com a idade de 25 anos, a cometer suicídio, abrindo uma veia, mas não antes de incriminar sua mãe, entre outros, na esperança de um perdão. Segundo Tácito, quando Lucano sangrou até a morte, "(ele) se lembrou de alguma poesia que ele havia composto, na qual contara a história de um soldado ferido morrendo de maneira semelhante e recitou exatamente as falas. Essas foram suas últimas palavras. "^[6]

Seu pai estava envolvido na proscrição, mas sua mãe escapou. O poema de Estácio sobre Lucano foi dirigido a sua viúva, Polla Argentaria, por ocasião de seu aniversário durante o reinado de Domiciano (Silvae, ii.7, o Genethliacon Lucani).

Obras

De acordo com Vacca e Estácio, os trabalhos de Lucan incluem:

Obras Sobreviventes trabalho: Pharsalia ou De Bello Civili (Sobre a Guerra Civil), poema épico detalhando sobre as guerras civil e refere-se à Batalha de Farsália (48 aC) em que Júlio Cesar derrotou Pompeu.

Muitas vezes atribuído a ele (mas também aos outros): Laus Pisonis (Louvor de Piso), um panegírico de um membro da família Piso.

Obras Perdidas:

· Catachthonion

· Iliacon do ciclo troiano

· Epigrammata

· Adlocutio ad Pollam

· Silvae

· Saturnalia

· Medea

· Salticae Fabulae

· Laudes Neronis, Louvores a Nero

· Orpheus

· Prosa oratio in Octavium Sagittam

· Epistulae ex Campania

· De Incendio Urbis, sobre o incêndio de Roma 64, talvez acusando Nero pela autoria

De Bello Civilli

O poema foi iniciado por volta de 61 dC e vários livros estavam em circulação antes do imperador Nero e Lucano (após uma desavença com o imperador) e apesar da sua proibição contra qualquer publicação de sua poesia, foi deixado inacabado quando compelido ao suicídio como parte da Conspiração de Pisão em 65 dC. Um total de 10 livros foram escritos e todos sobrevivem; o 10.º livro rompe abruptamente com César no Egito.

Conteúdo

Livro I: Depois de uma breve introdução lamentando a idéia de romanos lutando contra os romanos e uma dedicação ostensivamente lisonjeira a Nero, a narrativa resume o cenário antecedente que leva à guerra atual e introduz César no norte da Itália. Apesar de um apelo urgente do Espírito de Roma para depor as armas, César cruza o Rubicão, reúne suas tropas e marcha para o sul até Roma, acompanhado por Curio ao longo do caminho. O livro fecha com pânico na cidade, terríveis presságios e visões do desastre que está por vir.

Livro 2: Em uma cidade superada pelo desespero, um velho veterano apresenta um longo interlúdio a respeito da guerra civil anterior que colocou Mário contra Sila. Catão, o Jovem, é apresentado como um homem heróico de princípio; por mais repugnante que seja a guerra civil, ele argumenta para Brutus que é melhor lutar do que não fazer nada. Depois de ficar ao lado de Pompeu - o menor de dois males - ele se casa novamente de sua ex-esposa, Márcia, e vai para o campo. César continua pelo sul através da Itália e é atrasado pela resistência corajosa de Domício. Ele tenta um bloqueio de Pompeu em Brundisium, mas o general faz uma fuga estreita para a Grécia.

Livro 3: Enquanto seus navios navegam, Pompeu é visitado em um sonho por Julia, sua esposa morta e filha de César. César retorna a Roma e saqueia a cidade, enquanto Pompeu revê possíveis aliados estrangeiros. César então se dirige para a Espanha, mas suas tropas são detidas no longo cerco de Massilia (Marselha). A cidade finalmente cai em uma sangrenta batalha naval.

Livro 4: A primeira metade deste livro está ocupada com a campanha vitoriosa de César na Espanha contra Afranius e Petreius. Mudando cenas para Pompeu, suas forças interceptam um barco carregando cesarianos, que preferem se matar em vez de serem aprisionados. O livro conclui com Curio lançando uma campanha africana em nome de César, onde ele é derrotado e morto pelo rei africano Juba.

Livro 5: O Senado no exílio confirma Pompeu o verdadeiro líder de Roma. Ápio consulta o oráculo de Delfos para saber de seu destino na guerra e sai com uma profecia enganosa. Na Itália, após desarmar um motim, César marcha para Brundisium e navega através do Adriático para se encontrar com o exército de Pompeu. Apenas uma parte das tropas de César completam a travessia quando uma tempestade impede mais trânsito; ele tenta pessoalmente mandar uma mensagem de volta, mas está quase se afogando. Finalmente, a tempestade desaparece e os exércitos se enfrentam com força total. Com a batalha em mãos, Pompeu envia sua esposa para a ilha de Lesbos.

Livro 6: As tropas de Pompeu forçam os exércitos de César - apresentando o heróico centurião Scaeva - a voltarem para a Tessália. Lucano descreve o terreno selvagem da Tessália enquanto os exércitos esperam pela batalha no dia seguinte. O restante do livro segue o filho de Pompeu, Sexto, que deseja conhecer o futuro. Ele encontra a bruxa mais poderosa da Tessália, Erichtho, e ela reanima o cadáver de um soldado morto em uma cerimônia aterrorizante. O soldado prevê a derrota de Pompeu e o eventual assassinato de César.

Livro 7: Os soldados estão pressionando pela batalha, mas Pompeu reluta até que Cícero o convence a atacar. Os cesarianos são vitoriosos e Lucano lamenta a perda da liberdade. César é especialmente cruel quando zomba do Domício, que está morrendo, e proíbe a cremação dos mortos de Pompeia. A cena é pontuada por uma descrição de animais selvagens roendo os cadáveres, e um lamento de Lucano pela Tessália, infeliz - malograda Tessália.

Livro 8: O próprio Pompeu escapa para Lesbos, se reúne com sua esposa e depois vai para a Cilícia para considerar suas opções. Ele decide pedir ajuda do Egito, mas o faraó tem medo de retribuição de César e conspira para matar Pompeu quando ele aterrissar. Pompeu suspeita de traição; ele consola sua esposa e se dirige sozinho para a praia, encontrando seu destino com a postura estóica. Seu corpo sem cabeça é lançado no oceano, mas lava-se em terra e recebe um humilde enterro de Cordus.

Livro 9: A esposa de Pompeu chora o marido quando Catão assume a liderança da causa do Senado. Ele planeja se reagrupar e heroicamente marcha o exército pela África para unir forças com o rei Juba, uma jornada que ocupa a maior parte da seção intermediária do livro. No caminho, ele passa por um oráculo, mas se recusa a consultá-lo, citando princípios estóicos. César visita Tróia e presta homenagem aos seus deuses ancestrais. Pouco tempo depois, ele chega ao Egito; quando o mensageiro do Faraó o apresenta com a cabeça de Pompeu, César finge pesar para esconder sua alegria com a morte de Pompeu.

Livro 10: César chega ao Egito, onde é enganado pela irmã do Faraó, Cleópatra. Um banquete é realizado; Pothinus, o chefe-ministro cínico e sedento de sangue de Ptolomeu, trama um assassinato de César, mas é morto em seu ataque surpresa ao palácio. Um segundo ataque vem de Ganimedes, um nobre egípcio, e o poema se interrompe abruptamente quando César está lutando por sua vida.

Traduções:

· Lucan (c. 1600). The First Book of Lucan Translated into English. Translated by Christopher Marlowe. Retrieved August 15, 2017 – via Perseus Digital Library.

· Lucan (1614). Lvcans Pharsalia. Translated by Arthur Gorges. London, UK: Edward Blount. Retrieved August 15, 2017 – via University of Virginia Library.

· Lucan (1718). Lucan's Pharsalia. Translated by Nicholas Rowe. London, UK: James Carson. Retrieved August 15, 2017.

· Lucan; May, Thomas (1679). Lucan's Pharsalia: Englished by Thomas May (A Continuation of the Subject of Lucan's Historical Poem, Till the Death of Julius Cæsar). Translated by Thomas May. Peter Parker.

· Lucan (1896). Pharsalia. Translated by Edward Ridley. London, UK: Longmans, Green, and Co. Archived from the original on May 19, 2011. Retrieved August 15, 2017 – via Wayback Machine.

· Lucan (1928). J. D. Duff, ed. Lucan: The Civil War. Loeb Classical Library. 220. Cambridge, MA: Harvard University Press.

· Lucan (1957). Pharsalia. Translated by Robert Graves. Baltimore, MD: Penguin Books.

· Lucan (1988). Lucan's Civil War. Translated by P. F. Widdows. Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN 9780253313997.

· Lucan (1992). Lucan: Civil War. Oxford World's Classics. Translated by Braund, Susanna. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 9780191505836.

· Lucan (1993). Pharsalia. Translated by Jane Wilson Joyce. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 9780801481376.

· Lucan (2012). Civil War. Translated by Matthew Fox. Baltimore, MD: Penguin Books. ISBN 9781101575000.

· Lucan (2015). Civil War. Translated by Brian Walters. Indianapolis, IN: Hackett Publishing Company, Inc. ISBN 9781624664090.

Estudos Selecionados modernos

· Ahl, Frederick M. Lucan: An Introduction. Cornell Studies in Classical Philology 39. Ithaca, N.Y.: Cornell Univ. Pr., 1976.

· Bartsch, Shadi. Ideology in Cold Blood: A Reading of Lucan's Civil War. Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Pr., 1997.

· Dewar, Michael. "Laying It On with a Trowel: The Proem to Lucan and Related Texts." Classical Quarterly 44 (1994), 199–211.

· Fantham, Elaine. "Caesar and the Mutiny: Lucan's Reshaping of the Historical Tradition in De Bello Civili 5.237–373." Classical Philology 80 (1985), 119–31.

· "Lucan's Medusa Excursus: Its Design and Purpose." Materiali e discussioni 29 (1992), 95–119.

· Fratantuono, Lee. "Madness Triumphant: A Reading of Lucan's Pharsalia." Lanham, Maryland: Lexington Books, 2012.

· Henderson, John G. W. "Lucan: The Word at War." Ramus 16 (1987), 122–64.

· Johnson, Walter R. Momentary Monsters: Lucan and His Heroes. Cornell Studies in Classical Philology 47. Ithaca, N.Y.: Cornell Univ. Pr., 1987.

· Lapidge, M. "Lucan's Imagery of Cosmic Dissolution." Hermes 107 (1979), 344–70.

· Leigh, Matthew. Lucan: Spectacle and Engagement. New York: Oxford Univ. Pr., 1997.

· Marti, Berthe. "The Meaning of the Pharsalia." American Journal of Philology 66 (1945), 352–76.

· Martindale, Charles A. "The Politician Lucan." Greece and Rome 31 (1984), 64–79.

· Masters, Jamie. Poetry and Civil War in Lucan's 'Bellum Civile'. Cambridge Classical Studies. New York: Cambridge Univ. Pr., 1992.

· "Deceiving the Reader: The Political Mission of Lucan's Bellum Civile." Reflections of Nero: Culture, History, and Representation, ed. Jás Elsner and Jamie Masters. Chapel Hill: Univ. of North Carolina Pr., 1994. 151–77.

· Morford, M. P. O. The Poet Lucan. New York: Oxford Univ. Pr., 1967.

· O'Gorman, Ellen. "Shifting Ground: Lucan, Tacitus, and the Landscape of Civil War." Hermathena 159 (1995), 117–31.

· Rossi, Andreola. "Remapping the Past: Caesar's Tale of Troy (Lucan BC 9.964–999)." Phoenix 55 (2001), 313–26.

· Sklenar, Robert John. The Taste for Nothingness: A Study of "Virtus" and Related Themes in Lucan's Bellum Civile. Ann Arbor: Univ. of Mich. Pr., 2003.

· Thomas, Richard F. "The Stoic Landscape of Lucan 9." Lands and Peoples in Roman Poetry: The Ethnographic Tradition. NY: Cambridge Univ. Pr., 1982. 108–23.

Notas

1. Suetonius, "Life of Lucan"

2. Tacitus, Annals XV.49

3. Suetonius, "Life of Lucan"

4. Vacca, Life of Lucan

5. Statius, Silvae II.vii

6. Tacitus, Annals XV.70.1. Scholars have vainly tried to locate Lucan's last words in his work but no passage in Lucan's extant poem exactly matches Tacitus's description at "Annals" 15.70.1. See, e.g., P. Asso, "A Commentary on Lucan 'De Bello Civili IV.'" Berlin: De Gruyter, 2010, p. 9n38.

Referências

· This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911) Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.