CLAUDIANO (Claudius Claudianus) (370 - 404)
Claudius
Claudianus, ou Claudiano foi um poeta
latino associado com a corte do imperador Honorius em Mediolanum (Milão), e
particularmente com o general Estilicão. Sua obra, escrita quase
inteiramente em hexâmetros ou dísticos elegíacos, divide-se em três categorias
principais: poemas para Honório, poemas para Estilicão e épico mitológico. [1]
Vida
Nasceu em Alexandria. Ele
chegou a Roma antes de 395 e fez sua marca com um elogio - eulogy de seus dois jovens
patronos, Probinus e Olybrius, tornando-se assim um
poeta da corte. Escreveu vários panegíricos sobre o consulado de seus patronos,
elogiou poemas pelos feitos de Stilicho e invectivas dirigidas aos rivais de
Estilicão na corte oriental de Arcadius.
Ele foi bem recompensado por esses esforços. Ele
recebeu o posto de vir illustris. O senado romano o
homenageou com uma estátua no Fórum Romano em 400. [2] A esposa de Estilicão, Serena, garantiu uma esposa
rica para ele.
Como nenhum dos seus poemas registra as conquistas
de Stilicho depois de 404, os estudiosos presumem que Claudian morreu naquele
ano.
Como Poeta
Embora seja um falante nativo do grego, ele é um
dos melhores estilistas de poesia latina da antiguidade tardia. Ele não é
geralmente classificado entre os melhores do latim poetas, mas sua escrita é
elegante, ele conta uma história bem, e suas passagens polêmicas,
ocasionalmente, atingir um nível inigualável de entretenimento vitriol. A
literatura de seu tempo é geralmente caracterizada por uma qualidade que os
críticos modernos consideram ilusória, da qual o trabalho de Claudiano não é
livre, e alguns o acham frio e insensível.
Sua poesia é uma valiosa fonte histórica, embora
distorcida pelas convenções de panegírico. Os poemas históricos ou políticos
relacionados com Stilicho têm uma tradição manuscrita separada do restante de
seu trabalho, uma indicação de que eles provavelmente foram publicados como uma
coleção independente, talvez pelo próprio Stilicho após a morte de Claudian.
Seu trabalho não-político mais importante é um
épico inacabado, De raptu Proserpinae
("O Rapto de Proserpina"). Acredita-se que os três
livros existentes tenham sido escritos em 395 e 397. Nos séc. 20 e 21, Claudian
não foi entre os poetas latinos mais populares da antiguidade, mas o épico De
raptu influenciou a pintura e a poesia durante séc.s. [3]
Obras
·
Panegyricus
dictus Probino et Olybrio consulibus
·
De raptu
Proserpinae (épico não concluído 3 3
livros completos)
·
Fescennina /
Epithalamium de Nuptiis Honorii Augusti
·
Panegyricus
de Tertio Consulatu Honorii Augusti
·
Panegyricus
de Quarto Consulatu Honorii Augusti
·
Panegyricus
de Consulatu Flavii Manlii Theodori
·
De Consulatu
Stilichonis
·
Panegyricus
de Sexto Consulatu Honorii Augusti
·
Gigantomachy
·
Epigrams
·
Poemas Menores: Phoenix,
Epithalamium Palladio et Celerinae; de Magnete; de Crystallo
cui aqua inerat
Obra de arte relacionada: O Rapto de Proserpina (ca. 1631) por Rembrandt foi influenciado pelo De raptu Proserpinae de Claudiano [4]
Edições e Traduções
·
Dewar, Michael, editor and
translator. Claudian Panegyricus de Sexto Consulatu Honorii Augusti
(Oxford Clarendon Press, 1996).
·
Slavitt, David R., translator. Broken
Columns: Two Roman Epic Fragments: The Achilleid of Publius Papinius Statius
and The Rape of Proserpine of Claudius Claudianus, with an Afterword by David
Konstan (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1997).
·
Baier, Thomas and Anne Friedrich, Claudianus.
Der Raub der Proserpina, edition, translation and commentary (Darmstadt: WBG
(Wissenschaftliche Buchgesellschaft), 2009), Edition Antike.
·
English verse translations of
Claudian online:
Ver também
Referências
1.
Gian Biagio
Conte, Latin Literature: A History (Johns Hopkins University Press,
1994, originally published 1987
in Italian), p. 658.
2.
Conte, Latin
Literature, p. 658.
3.
Andrew D.
Radford, The Lost Girls: Demeter-Persephone and the Literary Imagination,
1850–1930 (Editions Rodopi, 2007), p. 22 et passim.
4.
Amy Golahny,
"Rembrandt's Abduction of Proserpina," in The Age of
Rembrandt: Studies in Seventeenth-Century Dutch Painting (Penn State Press,
1988), pp. 31ff.
Leitura Adicional
·
Cameron, A. Claudian. Poetry and
Propaganda at the Court of Honorius (Oxford: Oxford University Press,
1970).
·
Cameron, A. “Claudian Revisited,” in
F.E. Consolino, ed., Letteratura e Propaganda nell'occidente Latino da
Augusto ai regni Romanobarbarici, Atti del Convegno Internazionale, Arcavacata
di Rende, 25–26 maggio 1998 (Saggi di Storia Antica 15) (Rome: [L'Erma di]
Bretschneider, 2000), 131–133.
·
Ehlers, Widu-Wolfgang, editor. Aetas
Claudianea. Eine Tagung an der Freien Universität Berlin vom 28. bis 30. Juni 2002 (München/Leipzig: K.G. Saur, 2004).
·
Guipponi-Gineste,
Marie-France. Claudien: poète du monde à la cour d'Occident. Collections de
l'Université de Strasbourg. Études d'archéologie et d'histoire ancienne
(Paris: De Boccard, 2010).
·
Mulligan, B. "The Poet from Egypt?
Reconsidering Claudian's Eastern Origin," Philologus 151, 2 (2007),
285–310.
·
Miller, P.A. Subjecting Verses:
Latin Love Elegy and the Emergence of the Real (Princeton: Princeton University Press, 2004).
·
Ratti,
S. "Une lecture religieuse des invectives de Claudien est-elle
possible?" AnTard 16 (2008), 177–86.
Links Externos
·
Complete Latin text and English
translation (Platnauer, 1922), at LacusCurtius, Bill
Thayer's edition
Nenhum comentário:
Postar um comentário